การผจญภัยของมะนาวThe Adventures of Lemon

เครื่องมือของคาร์ลอส · บทที่ 14Carlos's toolkit · Chapter 14

ห้องเรียนหนึ่งชั่วโมง ชีวิตที่เหลือคือบทเรียนClass is one hour. Life is the rest.

ไม่ต้องเพิ่มการบ้าน เปลี่ยนสิ่งที่คุณทำอยู่แล้วทุกวัน ฟังเพลง ดูซีรีส์ เล่นโทรศัพท์ ให้เป็นการเรียน เลือกทีละอย่าง สัปดาห์ละหนึ่งเครื่องมือ

You don't need more homework. Turn what you already do every day, music, shows, your phone, into learning. Pick one thing at a time: one tool per week.

อ่าวนาง ภาพจากหนังสือ

ถ้าคุณชอบร้องเพลงIf you love singing

LyricsTraining

ดูมิวสิกวิดีโอแล้วเติมคำที่หายไป เริ่มจากระดับง่าย ฟรี

Watch a music video and fill in the missing words. Start at the easy level. Free.

lyricstraining.com →

Musixmatch

เนื้อเพลงวิ่งตามเพลง บางเพลงมีคำแปล

Lyrics that move with the song. Some songs have translations.

musixmatch.com →

วิธีของคาร์ลอส · บทที่ 17

พิมพ์ค้นหา: ชื่อเพลง + lyrics + Thai and English ฟังก่อน รู้สึกก่อน แล้วค่อยอ่าน

Search: song name + lyrics + Thai and English. Listen first, feel first, then read.

ถ้าคุณชอบดูซีรีส์และคลิปIf you love shows and videos

Language Reactor

ซับอังกฤษและไทยพร้อมกันบน YouTube และ Netflix

English and Thai subtitles together on YouTube and Netflix.

languagereactor.com →

YouGlish

ฟังคนจริงพูดคำเดียวกันในคลิปจริงหลายร้อยคลิป

Hear real people say the same word in hundreds of real videos.

youglish.com →

ELLLO

บทฟังสั้นๆ สำเนียงจากทั่วโลก มีบทถอดความ ฟรี

Short listening lessons with accents from around the world, with transcripts. Free.

elllo.org →

BBC Learning English

6 Minute English ฟังบนรถเมล์ได้

6 Minute English: you can listen on the bus.

bbc.co.uk/learningenglish →

พจนานุกรมDictionaries · บทที่ 3: เครื่องแปลไม่ใช่พจนานุกรม

Cambridge Dictionary

มีภาษาอังกฤษ–ไทย สัญลักษณ์เสียง และปุ่มฟังเสียง

English–Thai, with sound symbols and a button to hear the word.

dictionary.cambridge.org →

Oxford Learner's Dictionaries

เสียงอังกฤษและอเมริกัน พร้อมประโยคตัวอย่าง

British and American pronunciation, with example sentences.

oxfordlearnersdictionaries.com →

Longdo Dict

พจนานุกรมไทย–อังกฤษ ค้นจากภาษาไทยได้

A Thai–English dictionary. You can search in Thai.

dict.longdo.com →

คุยกับคนจริงTalk to real people

HelloTalk

คุณช่วยเขาเรียนไทย เขาช่วยคุณเรียนอังกฤษ พิมพ์ก็ได้

You help them learn Thai, they help you learn English. Typing is fine.

hellotalk.com →

Tandem

หาคู่ฝึกตามความสนใจ

Find a practice partner with the same interests.

tandem.net →

italki

เรียนกับครูออนไลน์เมื่อพร้อม เลือกครูที่พูดไทยได้

Learn with an online teacher when you are ready. Choose one who speaks Thai.

italki.com →

อ่านRead

British Council LearnEnglish

บทเรียนแยกตามระดับ วิดีโอ และเกม

Lessons by level, with videos and games.

learnenglish.britishcouncil.org →

Breaking News English

ข่าวเดียวกัน เจ็ดระดับ

The same news story at seven levels.

breakingnewsenglish.com →

English e-Reader

หนังสืออ่านง่ายแบ่งระดับ

Easy books, sorted by level.

english-e-reader.net →

สามสิบวันแรก วันละสิบห้านาที

Your first 30 days, 15 minutes a day

พลาดหนึ่งวัน ไม่ต้องเริ่มใหม่ ทำวันถัดไปต่อเลย ไม่มีตัวเลขไหนกลายเป็นศูนย์Miss a day? Don't start again. Just carry on the next day. No number goes back to zero.

สัปดาห์ 1 · เสียง · Sounds

เสียงตัวอักษรและ e วิเศษ พูดตามทุกคำ อัดเสียงตัวเองวันแรกLetter sounds and magic e. Repeat every word. Record yourself on day one.

สัปดาห์ 2 · เพลง · Songs

LyricsTraining วันละหนึ่งเพลง ระดับง่ายOne song a day on LyricsTraining, easy level.

สัปดาห์ 3 · ซีรีส์ · Shows

ซับสองภาษา หยุดวันละห้าประโยค พูดตามTwo-language subtitles. Pause on five sentences a day and say them.

สัปดาห์ 4 · คน · People

คุยหรือพิมพ์กับคนจริงวันละสิบนาทีTalk or type with a real person for ten minutes a day.

วันที่ 30 · ฟังย้อน · Listen back

อัดเสียงเรื่องเดิม ฟังสองเสียงต่อกันRecord the same story again. Listen to both, one after the other.

อ่านพจนานุกรมให้เป็น สิบสัญลักษณ์เสียงที่ควรรู้

Read a dictionary: ten sound symbols worth knowing

สัญลักษณ์ · Symbolเสียงใกล้เคียง · Sounds likeตัวอย่าง · Example
ˈเน้นพยางค์ถัดไป · stress the next syllable/ˈlemən/ lemon
əเออะ เบาๆ · soft uhabout, banana
æแอcat, bad
ʌอะcup, love
ɪอิsit, kitchen
iːอี ยาวsee, feel
θth เบาthink
ðth ก้องthis
ʃช กระซิบ · shshe
ŋงsing

เร็วๆ นี้: เสียงอ่านภาษาอังกฤษทุกบท ปริศนาพิมพ์ได้ และเพลย์ลิสต์ของมะนาวComing soon: chapter audio, printable puzzles and Lemon's playlist.